LEBANON NEEDS A PRESIDENT OF THE REPUBLIC
Lebanon has been without a President of the Republic constitutionally since October 2022. The question is why can’t Lebanon elect a president. Until now Lebanon has not been able to elect a President because the election of a President is tied to the regional situation and the conflict between Iran, the Arab states and the West which has been made worse in the past few months by the war in Gaza and Hezbollah’s unilateral involvement in that conflict on the side of Palestine and Iran, while the majority of the country is not in support of this engagement because it is endangering the nation which has already been through so much hardship in the last 4 years.
Today more than ever, Lebanon is divided between those who support Hezbollah and those are against them and each side wants to ensure that the next President will serve their political interests only. However, finding a President who will do the bidding of one side is very difficult, because the parliament which is equally divided between the two camps cannot secure a quorum to win this election. Regardless of these internal dilemmas, the idea of electing a President who will do the bidding of political leaders is flawed from the start and completely misses an essential element, which is that the President is not supposed to work for any political group or leader but is supposed work for Lebanon.
Let’s set aside the regional conflicts over which Lebanon has no control, there is a big urgency to restore the presidency to Lebanon, not to solve the decades long crisis in the region between the Palestinians and the Israelis, but to administer a country that has been neglected since its economy collapsed in 2019 when the losses incurred by the depositors in the banks which exceeded $70 billion Dollars! Since then the country has been neglected by its officials, rendered impoverished and left to drift aimlessly and is now reaching a stage of institutional collapse.
Therefore, Lebanon needs a president for many vital reasons of which I shall name a few:
To create a productive economy that will start to generate livelihoods for its citizens and curb inflation.
To work with the International community and find humanitarian and feasible solutions to returning the 2 million Syrian refugees which are putting an excessive burden on the Lebanese infrastructure, to their home in Syria.
To restructure the banking sector in a way that does not hurt that sector, but takes care of the needs of the citizens who have lost so much money because of the past abuses of that sector.
To revive the public education system which has fallen back due to lack of support and government funding.To rebuild the public sector which today cannot even afford paper to print on when in fact it should all be digital anyway.
To come to the rescue of the health and medical sector which can no longer afford to provide even the most basic medicines to the sick.
Lebanon needs a president who is not going to divide people, who is not going to rehash the past nor commit the same errors and who is willing to work with all sides despite a national history filled with grievances. Lebanon needs a President at this perilous time more than ever to navigate the post Gaza war period and finalize the delineation and security of the Lebanese borders with Israel and Syria.I could go on in every sector every department every corner of this country to tell you why Lebanon needs a President but I will stop here by saying:
A President is not a political tool for one side or another, a President is the possibility of a decent future and a respectable national identity. The Bottom line is Lebanon needs a President now more than ever.
Tracy Chamoun
لبنان بلا رئيس للجمهورية دستورياً منذ تشرين الأول/أكتوبر 2022. والسؤال هو لماذا لا يستطيع لبنان انتخاب رئيس للجمهورية. حتى الآن لم يتمكن لبنان من انتخاب رئيس لأن انتخاب رئيس مرتبط بالوضع الإقليمي والصراع بين إيران والدول العربية والغرب والذي تفاقم في الأشهر القليلة الماضية بسبب الحرب في غزة. وتورط حزب الله من جانب واحد في هذا الصراع إلى جانب فلسطين وإيران، في حين أن غالبية البلاد لا تدعم هذا التدخل لأنه يعرض الأمة للخطر والتي مرت بالفعل بالكثير من الصعوبات في السنوات الأربع الماضية.
واليوم، أكثر من أي وقت مضى، ينقسم لبنان بين من يؤيد حزب الله ومن يعارضه، وكل طرف يريد التأكد من أن الرئيس القادم سيخدم مصالحه السياسية فقط. لكن العثور على رئيس ينفذ أوامر طرف واحد أمر صعب للغاية، لأن البرلمان المنقسم بالتساوي بين المعسكرين لا يستطيع تأمين النصاب القانوني للفوز في هذه الانتخابات. وبغض النظر عن هذه المعضلات الداخلية، فإن فكرة انتخاب رئيس ينفذ أوامر القادة السياسيين هي فكرة معيبة منذ البداية، وتفتقد تماما عنصرا أساسيا، وهو أنه ليس من المفترض أن يعمل الرئيس لصالح أي مجموعة سياسية أو زعيم بل هو العمل المفترض للبنان.
دعونا ننحي جانباً الصراعات الإقليمية التي لا سيطرة للبنان عليها، هناك حاجة ملحة لإعادة الرئاسة إلى لبنان، ليس لحل الأزمة المستمرة منذ عقود في المنطقة بين الفلسطينيين والإسرائيليين، بل لإدارة بلد كان يعاني من اختلال التوازن. مهملة منذ انهيار اقتصادها عام 2019 حين تكبد المودعون خسائر في البنوك تجاوزت 70 مليار دولار! ومنذ ذلك الحين، تم إهمال البلاد من قبل المسؤولين، وأصبحت البلاد فقيرة وتركت تنجرف بلا هدف، وهي الآن تصل إلى مرحلة الانهيار المؤسسي.
ولذلك فإن لبنان يحتاج إلى رئيس لأسباب عديدة حيوية سأذكر بعضها:
خلق اقتصاد منتج يبدأ في توفير سبل العيش لمواطنيه والحد من التضخم.
العمل مع المجتمع الدولي وإيجاد حلول إنسانية ومجدية لإعادة مليوني لاجئ سوري، والذين يشكلون عبئاً كبيراً على البنية التحتية اللبنانية، إلى وطنهم في سوريا.
إعادة هيكلة القطاع المصرفي بما لا يضر ذلك القطاع، بل يلبي احتياجات المواطنين الذين فقدوا الكثير من أموالهم بسبب التجاوزات الماضية لهذا القطاع.
لإحياء نظام التعليم العام الذي تراجع بسبب نقص الدعم والتمويل الحكومي. لإعادة بناء القطاع العام الذي لا يستطيع اليوم حتى تحمل تكلفة الورق للطباعة عليه في حين أنه في الواقع ينبغي أن يكون كل شيء رقميًا على أي حال.
لنهب لإنقاذ القطاع الصحي والطبي الذي لم يعد قادراً على توفير حتى الأدوية الأساسية للمرضى.
يحتاج لبنان إلى رئيس لن يقسم الناس، ولن يعيد صياغة الماضي أو يرتكب نفس الأخطاء، ويكون على استعداد للعمل مع جميع الأطراف على الرغم من التاريخ الوطني الحافل بالمظالم. يحتاج لبنان إلى رئيس في هذا الوقت المحفوف بالمخاطر أكثر من أي وقت مضى ليتمكن من التنقل في فترة ما بعد حرب غزة ووضع اللمسات الأخيرة على ترسيم وأمن الحدود اللبنانية مع إسرائيل وسوريا. ويمكنني أن أستمر في كل قطاع وفي كل إدارة وفي كل ركن من أركان هذا البلد لأخبركم لماذا يحتاج لبنان إلى رئيس ولكني أتوقف هنا بالقول:
الرئيس ليس أداة سياسية لطرف أو آخر، الرئيس هو إمكانية الحصول على مستقبل كريم وهوية وطنية محترمة. خلاصة القول هي أن لبنان يحتاج إلى رئيس الآن أكثر من أي وقت مضى.
